Posts Tagged ‘Jean-Luc Godard’
a(i)mer
Je ne sais plus si c’est Anna Karina qui m’a fait découvrir ce morceau ou si c’est Jeanne Moreau…
En tout cas, elle a beaucoup chanté chez Godard. D’ailleurs, dans Pierrot Le fou elle chante aussi cette chanson magnifique.
Et bien sur, elle a chanté avec d’autres dans les années 60…
Même si au cinéma c’est face à Brialy qu’elle a chanté le morceau suivant, je préfère cette version avec son auteur-compositeur.
Et là je pourrai aller n’importe où:
Le Beau Serge avec Brialy mais sans Gainsbourg?
Ou tout simplement cet autre extrait d’Anna?
Il en a eu des interprètes Serge, et pas des moindres…
Dani et Daho?
http://youtu.be/9maCghraPOo?t=23s
Sa version n’ayant apparu que bien plus tard, on a l’impression que c’est lui qui les reprend.
Et Deneuve bien sûr…
Et voila j’arrive enfin à la chanson qui a déclenché ce délire.
Et son personnage la chantant dans sa jeunesse.
Je suis presqu’un inconditionnel d’Alex Beaupain et de Christophe Honoré: Les Chansons d’amour, les Bien-aimés… et même les morceaux “solo” qui sont malheureusement introuvables en ligne.
C’est pas Gainsbourg mais c’est bon et ça fait du bien par où ça passe.
Désolé, mais comme monsieur Beaupain se protège dans le monde virtuel, faut cliquer pour télécharger/écouter ce morceau.
Je veux de l’alcool
Comme discipline d’école
Et si je décline, so cold
Aspirine et Sorbitol
Je veux de la drogue
Comme mes idoles de Vogue
Et si je décolle “so high”
Qu’on m’arrête en plein vol
Mais pas d’amour
Pas de baiser, pas d’être aimé, pas d’alentours
Je veux du sexe
Comme au dortoir qui vexe
Et quand ça part, réflexe
Qu’on m’essuie d’un Kleenex
Je veux de la nuit
Comme désespoir la pluie
Et si j’espère quand même
Punissez moi c’est que j’oublie
Mais pas d’amour
Pas de baiser, pas d’être aimé, pas d’alentours
Tu dis mon petit quand on est poli
On dit pas je veux, on dit j’aimerais
Je dis je veux même si c’est pas joli
Car moi plus jamais
J’aimerai
Change
You’re perfect
Don’t please don’t change a thing
Ne change rien pour que tout soit différent
Jeanne Balibar released Paramour in 2003. This track samples a sentence by JLG from Histoire(s) du cinéma. It’s also the title of a Pedro Costa documentary on Balibar that I haven’t seen yet.
And what’s a paramour?
A lover, especially the illicit partner of a married person…
Tell me a line make it easy for me
Open your arms
Dance with me until I feel all right
It’s good in the dark, good in the dark
But into the lover’s light
Here comes another fight
So ring the alarm, ring the alarm
Bar me and hold me and cling to my arm
Here it comes, here it comes
And what you’re asking me now, disastrous now
Hoping and hoping and hoping
The feeling goes away
Never change, never change, never change, never change
Never change, never change, never change
This is why I fell in love oooh
Never change, never change, never change, never change
Never change, never change, never change
That’s just too up there in love with
(in love…)
This is the time the very best time
So give me a line and take me home
Take me over
But dashing the hopes dashing the hopes
And smashing the pride
The morning’s got you on the ropes .. ooh
And love is a murderer, love is a murderer
But if she calls you tonight
Everything is all right
Yeah, we know
And love is a curse shoved in a hearse
Love is an open book to a verse of your bad poetry
And this is coming from me
But I can change, I can change, I can change, I can change
I can change, I can change, I can change
If it helps you fall in love
(fall in love)
[repeat]
Turn on the light make it easy for me
Fill the divide fumble in the kitchen
Til it’s right
What an awful sight
But there’s love in your eyes
Love in your eyes, love in your eyes
But maybe that’s just what your lover finds
All night!
But I can change, I can change, I can change, I can change
I can change, I can change, I can change
If it helps you fall in love
Actually I can’t change. An the real trigger to all this was driving around Beirut and listening to this song. Madison Square Garden version. It was emotional! The closing song of their last concert. But I’m turning soft… Caught myself crying while watching this!!!
Replace NY by Beirut. Replace it by the name of a loved one or by your own name. There’ll always be a moment where the lyrics will go click and the tears will start streaming. James Murphy is just gorgeous but let’s avoid the drama and end it with the famous Kermit video…
New York, I Love You
But you’re bringing me down
New York, I Love You
But you’re bringing me down
Like a rat in a cage
Pulling minimum wage
New York, I Love You
But you’re bringing me down
New York, you’re safer
And you’re wasting my time
Our records all show
You are filthy but fine
But they shuttered your stores
When you opened the doors
To the cops who were bored
Once they’d run out of crime
New York, you’re perfect
Don’t please don’t change a thing
Your mild billionaire mayor’s
Now convinced he’s a king
So the boring collect
I mean all disrespect
In the neighborhood bars
I’d once dreamt I would drink
New York, I Love You
But you’re freaking me out
There’s a ton of the twist
But we’re fresh out of shout
Like a death in the hall
That you hear through your wall
New York, I Love You
But you’re freaking me out
New York, I Love You
But you’re bringing me down
New York, I Love You
But you’re bringing me down
Like a death of the heart
Jesus, where do I start?
But you’re still the one pool
Where I’d happily drown
And oh.. Take me off your mailing list
For kids that think it still exists
Yes, for those who think it still exists
Maybe I’m wrong
And maybe you’re right
Maybe I’m wrong
And myabe you’re right
Maybe you’re right
Maybe I’m wrong
And just maybe you’re right
And Oh..
Maybe mother told you true
And they’re always be something there for you
And you’ll never be alone
But maybe she’s wrong
And maybe I’m right
And just maybe she’s wrong
Maybe she’s wrong
And maybe I’m right
And if so, here’s this song
Crying
Ardisson: “Can one be happy again after such a relationship?”
Anna Karina: “One can be happy but in a different way.”
Godard: “I believe one can be much happier.”
Approximative translation taken from JLG and Anna Karina’s first meeting after 20 years.
Thank you for sharing Mr R.
http://youtu.be/WQZdu4InawA
Anna Karina est tout simplement bouleversée de se retrouver assise à côté de son ex-mari, Jean-Luc Godard. L’animateur lui a caché jusqu’à la dernière minute la présence du grand amour de sa vie, qu’elle n’a plus vu ni entendu depuis vingt ans. Elle quitte le plateau en larmes lorsque le cinéaste se montre maladroit – ou simplement goujat – au point de déclarer qu’il a été « plus heureux après la rupture ».
Pour plus d’infos
I remembered a friend used the same image from “Vivre sa vie” on Soundcloud for a track called Crying
Nothing to do with the Roy Orbison track that was covered in Spanish in David Lynch’s Mulholland Drive by Rebekah del Rio.
Really intense scene. Go and watch this movie!
You don’t have to get it the first or even the 6th time around…
And we end today’s Crying Game with Rickie Lee Jones’ cover of Gerry and the Pacemakers’ “Don’t Let The Sun Catch You Crying”.
Or why I’ve decided to become a vampire…
http://youtu.be/87DGbHdTZPM
Don’t let the sun catch you cryin’
The night’s the time for all your tears
Your heart may be broken tonight
But tomorrow in the morning light
Don’t let the sun catch you cryin’
The night-time shadows disappear
And with them go all your tears
For the morning will bring joy
For every girl and boy
So don’t let the sun catch you cryin’
We know that cryin’s not a bad thing
But stop your cryin’ when the birds sing
It may be hard to discover
That you’ve been left for another
But don’t forget that love’s a game
And it can always come again
Oh don’t let the sun catch you cryin’
Don’t let the sun catch you cryin’, oh no
Oh, oh, oh
Audiogrammes 