Posts Tagged ‘Buzzcocks’
Pause de l’après-midi du vendredi 6 février 2015 / Reprises en E
1. Clare and the Reasons – Everybody Wants To Rule The World (Tears For Fears)
2. Byron Lee/Dragonnaires – Express Yourself (Charles Wright & The Watts 103rd Street Rhythm Band)
3. Noisettes – Ever Fallen In Love With Someone You Shouldn’t’ve (Buzzcocks)
4. Vampire Weekend – Everywhere (Fleetwood Mac)
5. Action Camp – Enjoy the Silence (Depeche Mode)
6. Chrissie Hynde – Every Day Is Like Sunday (Morrissey)
7. Albert Plá – El Lado Mas Bestia de la Vida (Walk on the Wild Side) (Lou Reed)
Download the full show / Télecharger l’émission: Link / Lien
Bored
T’es là?
Je suis lasse…
Lasse des rêves.
Rêve qui brille dans le noir
Brillera bien, tu peux le croire.
Toujours dire la vérité
Quand je suis lasse des rêves.
I’m already a has-been
my future ain’t what it was
well I think I know the words that I mean
You know me – I’m acting dumb
you know the scene – very humdrum
boredom – boredom
I’m bored
I’m the chairman of the bored,
I’m a lengthy monologue
I’m livin’ like a dog
I’m bored
I bore myself to sleep at night
I bore myself in broad daylight coz
I’m bored
Just another slimy bore
Henry and June used to be one of my favorite movies as a teenager. Watched it recently. It’s lost a lot of its initial allure. It’s not as good as I remembered it to be. However, the soundtrack is amazing. It was my introduction to a lot of music from the 20s and the 30s including classical music, jazz, French and American songs. One of my favorite tracks on the CD was Je m’ennuie. Another was Je te veux, but that might be another post in the making with Satie as our MC.
I discovered (today) that it was an instrumental cover of a Marlene Dietrich song!
De ce que fut mon enfance, je n’ai plus de souvenirs
C’est peut-être que la chance ne m’offrit pas de plaisirs
Et chaque jour qui se lève ne m’apporte aucun espoir
Je n’ai même pas de rêves, quand luit l’étoile du soir
Refrain
Moi je m’ennuie
C’est dans ma vie une manie
Je n’y peux rien,
Le plaisir passe, il me dépasse.
En moi sa trace ne laisse rien
Partout je traîne, comme une chaîne,
Ma lourde peine, sans autre bien
C’est dans ma vie une manie
Moi, je m’ennuie.
Par de longs vagabondages j’ai voulu griser mon coeur
Et souvent sur mon passage j’ai vu naître des malheurs
Sur chaque nouvelle route, à l’amour j’ai dû mentir
Et le soir lorsque j’écoute la plainte du vin mourir
Et on change de registre et même de sens pour terminer avec le Beau Serge
Ce mortel ennui
Qui me vient
Quand je suis avec toi
Ce mortel ennui
Qui me tient
Et me suit pas à pas
Le jour où j’aurai assez d’estomac
Et de toi
Pour te laisser choir
Ce jour-là, oh oui ce jour-là, je crois
Oui je crois
Que
Je
Pourrai voir
Ce mortel ennui
Se tailler
À l’anglaise loin de moi
Bien sûr il n’est rien besoin de dire
À l’horizontale
Mais on ne trouve plus rien à se dire
À la verticale
Alors pour tuer le temps
Entre l’amour et l’amour
J’ prends l’ journal et mon stylo
Et je remplis
Et les a et les o
Il faudra bien que j’ me décide un jour
Mon amour
À me faire la malle
Mais j’ai peur qu’ tu n’ailles dans la salle de bain
Tendre la main
Vers
Le
Gardénal
Comme je n’ veux pas d’ennui
Avec ma
Conscience et ton père
Je m’ laisse faire !
“I’m bored. I want to be entertained.” Do you remember the video?
Audiogrammes 